| 1. | La vida loca ain ' t staying in this house one more night
维娜露卡一晚也不能多待 |
| 2. | I guess one more night wouldn ' t hurt
多待一个晚上并不会耽搁什么 |
| 3. | Just one more night out here , honey
只要再这儿待上一夜,亲爱的 |
| 4. | Just one more night with you
换得与你共聚一晚。 |
| 5. | Now , we just get through one more night , the boat will be here tomorrow
现在,只要我们再坚持一晚船明天就会到了 |
| 6. | Just one more night with u
换得与你共聚一晚。 |
| 7. | We could stay here one more night and take a less crowded train
我们还是再多呆一晚吧，等乘火车的人少一点的时候再走 |
| 8. | I only ask you to endure one more night under this roof , jane ; and then , farewell to its miseries and terrors for ever ! i have a place to repair to , which will be a secure sanctuary from hateful reminiscences , from unwelcome intrusion - even from falsehood and slander
我只不过求你在这间屋于里再忍受一个晚上，简，随后就向它的痛苦和恐怖诀别：我自有地方可去，那会是个安全的避难所，躲开可憎的回忆不受欢迎的干扰甚至还有欺诈和诽谤。 ” |
